memrootじしょ
英和翻訳
Sustainable Energy
Sustainable Energy
/səˈsteɪnəbl ˈɛnərdʒi/
サステイナブル エナジー
1.
環境への負荷を最小限に抑えつつ、持続的に利用可能なエネルギー源。地球温暖化対策や資源枯渇問題の解決に貢献します。
地球温暖化や資源枯渇の問題を解決するため、枯渇せず、かつ環境に悪影響を与えにくいエネルギー源を指します。太陽光、風力、水力、地熱、バイオマスなどがこれに含まれます。
Many
countries
are
investing
heavily
in
sustainable
energy
sources.
(多くの国が持続可能なエネルギー源に多額の投資をしています。)
Many countries
「多くの国々」を指します。
are investing heavily
「多額の投資をしている」状態を表します。
in
何かに投資する際の対象を表す前置詞です。
sustainable energy sources
「持続可能なエネルギー源」を指します。
Transitioning
to
sustainable
energy
is
crucial
for
combating
climate
change.
(持続可能なエネルギーへの移行は、気候変動と戦う上で極めて重要です。)
Transitioning to
「～へ移行すること」を意味します。
sustainable energy
「持続可能なエネルギー」を指します。
is crucial
「極めて重要である」ことを表します。
for combating
「～と戦うために」を意味します。
climate change
「気候変動」を指します。
Solar
and
wind
power
are
leading
examples
of
sustainable
energy.
(太陽光発電と風力発電は、持続可能なエネルギーの代表的な例です。)
Solar and wind power
「太陽光発電と風力発電」を指します。
are leading examples
「主要な例である」ことを意味します。
of
所属や関係を表す前置詞です。
sustainable energy
「持続可能なエネルギー」を指します。
2.
長期的な利用が可能で、再生可能かつ環境負荷の低いエネルギー。将来世代のニーズを満たしつつ、現在のエネルギー需要も満たせるものです。
持続可能な開発目標（SDGs）の中でも重要な要素であり、経済成長と環境保護を両立させるための基盤となるエネルギー源の確保を意味します。社会全体での意識変革と技術革新が求められます。
Research
and
development
in
sustainable
energy
technologies
are
accelerating.
(持続可能なエネルギー技術の研究開発が加速しています。)
Research and development
「研究開発」を指します。
in
何かの分野や領域を表す前置詞です。
sustainable energy technologies
「持続可能なエネルギー技術」を指します。
are accelerating
「加速している」状態を表します。
The
company
aims
to
power
its
operations
entirely
with
sustainable
energy.
(その企業は、事業活動をすべて持続可能なエネルギーで賄うことを目指しています。)
The company
「その企業」を指します。
aims to power
「～を動かすことを目指す」を意味します。
its operations
「その企業の事業活動」を指します。
entirely
「完全に」を意味する副詞です。
with
手段や方法を表す前置詞です。
sustainable energy
「持続可能なエネルギー」を指します。
Promoting
sustainable
energy
is
key
to
a
greener
future.
(持続可能なエネルギーの促進は、より環境に優しい未来への鍵です。)
Promoting
「～を促進すること」を意味します。
sustainable energy
「持続可能なエネルギー」を指します。
is key
「鍵である」ことを表します。
to
方向や目的を表す前置詞です。
a greener future
「より環境に優しい未来」を指します。
関連
renewable energy
green energy
clean energy
alternative energy
solar power
wind power
hydropower
geothermal energy
biomass energy